Ведете свадьбу на двух языках?

Провести свадьбу на двух языках? Организовать билингвальную церемонию? Рассадить гостей из разных стран? Сделать запоминающуюся программу?

Как? Как? Как?!

окт 28, 2020

Давайте разбираться. Ведь на тысячу «Как?» достаточно одного грамотного свадебного ведущего.

Решаем задачку.

 

Дано:

Гости, говорящие на разных языках.

Жених и невеста, которые волнуются и хотят угодить каждому.

Опытный свадебный ведущий, который разруливает это безобразие.

 

Вопрос: Что сделает ведущий, чтобы интернациональная свадьба запомнилась каждому участнику события?

Теперь ответ. Точнее, ответы!

 

Во-первых, профессиональный свадебный ведущий позаботится о комфорте и веселье. Интересно должно быть всем. Вне зависимости от языка.

Во-вторых, ведущий напомнит: свадьба начинается с пригласительного. Поэтому делаем вариант на каждом языке и высылаем гостям из-за границы вовремя.

В-третьих, свадебный ведущий поможет с планом рассадки гостей. Для удобства имена пишем на языке носителя. А меню — на двух.

В-четвертых, профессиональный свадебный ведущий сделает церемонию интересной и понятной для всех. Не стоит переводить речь целиком, ведь за это время и горячее может остыть. Выбираем основной язык, а главные моменты ведущий переведет для тех, кто на нем не говорит.

И, в-пятых, программа. Тут без свадебного ведущего никак. Он найдёт подход к каждому гостю. Те, кто любит активное участие, будут активно участвовать. Кто любит просто посидеть и общаться, будут просто сидеть и общаться, а потом — просто участвовать. Ну, невозможно отсидеться, когда у микрофона мастер.

 

Резюме свадебно — математической задачки: 

 

Хотите, чтобы гостям было интересно — позовите профессионального свадебного ведущего.

Комфортно — позовите интернационального свадебного ведущего.

Хотите, чтобы было и интересно, и комфортно — позовите Влада Бондаренко.

Предыдущая новость

06.11.2020

Auf Deutsch, por favor!

На каком языке вести мероприятие, если я говорю на русском, жених на французском, а общаемся мы на английском?

 

Давайте разбираться!

Следующая новость

06.11.2020

Идеальный свадебный ведущий

Такой существует? Или как найти идеального ведущего на свадьбу.

Заполните форму

и я свяжусь с вами в течение нескольких часов!